Términos de Servicio
Estos Términos rigen el uso de Cusana. Léelos con atención: al usar la Plataforma, los aceptas en su totalidad.
Última actualización: 20 de junio de 2026
1. Aceptación de los términos
Al acceder y utilizar Cusana ("la Plataforma", "el Servicio"), aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, no debes usar la Plataforma.
El uso continuado de la Plataforma después de la publicación de cambios en estos términos constituye tu aceptación de dichos cambios.
2. Descripción del servicio
Cusana es una herramienta de seguimiento de suscripciones que permite registrar, organizar y analizar gastos recurrentes. La Plataforma proporciona, entre otras funciones:
- Gestión de suscripciones (agregar, editar, eliminar)
- Panel de análisis con estadísticas de gastos
- Calendario de cobros y recordatorios
- Exportación de datos en múltiples formatos
- Soporte multi-divisa
- Un asistente conversacional opcional basado en inteligencia artificial
Cusana es una herramienta informativa y de organización. No es un servicio financiero, de inversión, fiscal ni de asesoría profesional. No procesamos pagos ni accedemos a tus cuentas bancarias.
3. Registro y cuenta
Para utilizar la Plataforma debes crear una cuenta proporcionando información veraz y completa. Eres responsable de:
- Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso
- Todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
- Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta
Puedes registrarte con correo y contraseña o mediante proveedores de autenticación de terceros (Google, GitHub). Al usar esos servicios, también aceptas sus respectivos términos.
4. Requisito de edad
Debes tener al menos 16 años para usar Cusana. Si eres menor de 18 años, declaras que cuentas con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal para utilizar la Plataforma.
No recopilamos intencionalmente información de menores de 16 años. Si descubrimos una cuenta de un menor de 16 años sin consentimiento parental, la eliminaremos junto con sus datos asociados.
5. Uso aceptable
Te comprometes a no utilizar la Plataforma para:
- Actividades ilegales o no autorizadas
- Intentar acceder a cuentas de otros usuarios
- Interferir con el funcionamiento normal de la Plataforma o eludir sus medidas de seguridad
- Transmitir virus, malware u otro código malicioso
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código del Servicio salvo en la medida permitida por la licencia de código abierto aplicable
- Acceder al Servicio de forma automatizada (scraping, bots) sin autorización
- Almacenar información sensible como números de tarjeta, contraseñas de terceros o datos bancarios
6. Asistente de inteligencia artificial
Cusana ofrece un asistente conversacional impulsado por modelos de inteligencia artificial de terceros (actualmente OpenAI). Esta función forma parte del Servicio de Cusana, con independencia de que seas tú quien proporcione su propia clave de API (API key) del proveedor de IA.
Las respuestas generadas por IA pueden ser inexactas, incompletas o erróneas. El asistente no constituye asesoría financiera, fiscal, legal, contable ni de inversión. Cualquier decisión que tomes con base en sus respuestas es de tu exclusiva responsabilidad y riesgo.
Cuando usas el asistente, el contenido de tus mensajes y los datos de tus suscripciones necesarios para responder se envían directamente desde tu navegador al proveedor de IA configurado. Dicho tratamiento se rige por los términos y la política de privacidad de ese proveedor, que te recomendamos revisar.
Si proporcionas tu propia clave de API, eres el único responsable de su uso, de los costos que genere y del cumplimiento de los términos del proveedor. No respondemos por cargos, límites de uso, bloqueos o suspensiones derivados de tu cuenta con el proveedor de IA. Tu clave se guarda únicamente en la sesión de tu navegador y no se transmite ni almacena en nuestros servidores.
No utilizamos tus conversaciones con el asistente para entrenar modelos. Nos reservamos el derecho de limitar, modificar o descontinuar la función de IA en cualquier momento.
7. Servicios de terceros
El Servicio se apoya en proveedores externos (por ejemplo, alojamiento, base de datos, autenticación y proveedores de IA). No somos responsables de la disponibilidad, el contenido ni las prácticas de dichos terceros. El uso de funciones que dependen de ellos puede estar sujeto a sus propios términos.
8. Propiedad intelectual
Cusana es un proyecto de código abierto bajo la licencia MIT; su código fuente está disponible públicamente. No obstante, la marca, el logotipo, el nombre y el diseño visual son propiedad de sus creadores y no se licencian bajo dicha licencia.
Los datos que ingreses son de tu propiedad. Nos otorgas únicamente la licencia limitada necesaria para alojar, procesar y mostrarte esos datos con el fin de prestarte el Servicio.
9. Exención de garantías
La Plataforma se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción.
No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, ni que los cálculos, conversiones de divisa o respuestas de IA sean exactos.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables por:
- Pérdidas financieras derivadas de decisiones tomadas con base en la información o las respuestas de IA mostradas
- Interrupciones del servicio, pérdida de datos o accesos no autorizados
- Daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes
- Inexactitudes en la conversión de divisas o en los cálculos de montos
Dado que el Servicio se ofrece de forma gratuita y en fase beta, nuestra responsabilidad total y acumulada frente a ti se limita, en todo caso, a la cantidad que nos hayas pagado por el Servicio (que podría ser cero).
11. Indemnización
Aceptas mantenernos indemnes y defendernos frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de tu uso de la Plataforma, de tu incumplimiento de estos Términos o de la infracción de derechos de terceros.
12. Disponibilidad y fase beta
Cusana se encuentra en fase beta y en desarrollo activo. Las funciones pueden cambiar, suspenderse o eliminarse sin previo aviso. Podemos modificar o discontinuar el Servicio, total o parcialmente, en cualquier momento.
13. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar cuentas que violen estos Términos.
Al eliminar tu cuenta, tus datos personales y registros de suscripciones se eliminarán de forma permanente de nuestros sistemas, sujeto a las obligaciones legales de retención que pudieran aplicar.
14. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del país en el que el operador del Servicio reside o está establecido, sin perjuicio de sus normas sobre conflicto de leyes. En la medida permitida por la ley, cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de dicho lugar. Si resides en una jurisdicción cuya legislación de consumo te otorga derechos imperativos, estos no se ven afectados por la presente cláusula.
15. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página. Te notificaremos de cambios significativos a través de la Plataforma o por correo.
16. Disposiciones generales
- Divisibilidad: si alguna cláusula se considera inválida, las demás seguirán siendo plenamente válidas.
- Acuerdo íntegro: estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto del Servicio.
- Cesión: no puedes ceder tus derechos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en el marco de una reorganización o transmisión del proyecto.
- No renuncia: el hecho de no ejercer un derecho no constituye renuncia al mismo.
17. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a lolesuncrak@gmail.com o a través del repositorio del proyecto en GitHub.